Το γεγονός εντυπωσιάζει καθώς τότε στις εφημερίδες (και πολύ περισσότερο σε εκείνες τους ΔΟΛ) υπήρχαν υποστηρικτικοί μηχανισμοί για να αποτρέψουν γλωσσικά ατοπήματα και λάθη. Αν και είχε περάσει μια εξαετία από την καθιέρωση του μονοτονικού με την εισαγωγή του στα Σχολεία (1982) δημοσιεύτηκε αυτό το άρθρο –αγνώριστο όχι μόνο για ΔΟΛ, αλλά για κάθε εφημερίδα της εποχής– που πιθανότατα πέρασε αδιόρθωτο, ως τη σελιδοποίησή του. Στο ίδιο κείμενο υπάρχουν και τόνοι σε λέξεις στις οποίες δεν χρειάζονταν, όπως στις μονοσύλλαβες και στα άρθρα.
Το δημοσιεύουμε (υπογραμμίζοντας μόνο τις πρώτες μη τονισμένες λέξεις) απλώς για την ιστορική επισήμανση. Και για να επαναλάβουμε άλλη μια φορά, με αυτή την ευκαιρία, την πολυτιμότατα του διορθωτή (εκείνου που έχει τον τελικό τυπογραφικό και γλωσσικό έλεγχο των κειμένων), ενός πολύ ουσιαστικού, δηλαδή, κρίκου στη μεγάλη αλυσίδα μιας έκδοσης. Σήμερα η κρίση του Τύπου τον έχει παραμερίσει σε αρκετά έντυπα που βγαίνουν χωρίς διορθωτή. Αλλά τώρα το πρόβλημα είναι οικονομικό. Τότε τι ήταν;
Αποποίηση ευθύνης
Ο ιστότοπος είναι μια πλήρως αυτοματοποιημένη υπηρεσία συνάθροισης, ταξινόμησης και ανάρτησης συνοπτικών ειδήσεων και νέων από άλλους ελληνικούς ειδησεογραφικούς ιστότοπους, μέσω της τεχνολογίας RSS. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για την επάρκεια, ποιότητα, πληρότητα ή ακρίβεια των ειδήσεων και των νέων που δημοσιεύονται. Δείτε περισσότερα στο τμήμα "Αποποίηση Ευθύνης" των Ορων Χρήσης.